Sources · 原文与出处
工具里的每一条，原文在这儿
下面是首页对照表用到的全部依据，来源只有一个：澳大利亚内政部 immi.homeaffairs.gov.au 的 485 相关页面。
每条给出英文原文逐字摘录、页面栏目路径、本站中译、查证日期，以及它在工具的哪一栏用到。页面标注的「最后更新」时间也一并抄下来了。
统一查证日期：2026-09-22 · 共 35 条原文 + 5 条本站归纳
中译只为帮你读懂，一切以英文原文为准。原文页面随时可能改动；发现和本站不一致，以内政部当日页面为准。
streams
三个现行 stream 的名称与归属
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa — Changes 页面（页面标注最后更新 14/12/2024 12:02 AM） · 栏目路径：Re-alignment of the Temporary Graduate visa streams to levels of study
The Graduate Work stream has been renamed the Post-Vocational Education Work stream. The Post-Study Work stream has been renamed the Post-Higher Education Work stream. The qualification you use to meet the Temporary Graduate visa study requirement determines the stream you can apply for. We will not consider other qualifications you hold to determine if you are eligible. If you hold an associate degree, diploma or trade qualification, you should apply for the Post-Vocational Education Work stream. … If you hold a bachelor degree, masters or doctoral degree qualification, you should apply for the Post-Higher Education Work stream.
本站中译原 Graduate Work stream 更名为 Post-Vocational Education Work stream；原 Post-Study Work stream 更名为 Post-Higher Education Work stream。你用来满足 485 学习要求的那个学历，决定了你能申请哪个 stream，我们不会用你持有的其他学历来判断资格。持副学士学位、diploma 或技工资格的，应申请 Post-Vocational Education Work stream；持学士、硕士或博士学位的，应申请 Post-Higher Education Work stream。
用在哪「选哪个 stream」一栏：按学历层级判断；同页写明 Replacement stream 已停止（The Replacement stream has ceased.）。
stream-lock
stream 递交后不能更改
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Step by step › Apply for the visa › Apply online
choose visa stream carefully - it is not possible to make changes after you apply; a valid application must be made within the eligibility timeframe. Late applications cannot be accepted
本站中译谨慎选择签证 stream——递交之后无法更改；有效申请必须在资格时限内作出，逾期申请不能受理。
用在哪「选哪个 stream」一栏的提示。
phew-age
PHEW：申请时的年龄
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Be this age
You must be 35 years of age or under when you apply. You can be under 50 years of age when you apply if you: are using a Masters (research) or Doctoral Degree (PhD) to meet the Temporary Graduate visa study requirement, or hold a Hong Kong or British National Overseas passport.
本站中译申请时必须年满 35 岁或以下。若你用研究型硕士或博士（PhD）满足 485 学习要求，或持香港或 BNO 护照，则申请时未满 50 岁即可。
用在哪「年龄」一栏（Post-Higher Education Work stream）。
pvew-age
PVEW：申请时的年龄
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Vocational Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:43 PM） · 栏目路径：Eligibility › Be this age
You must be 35 years of age or under when you apply. You can be under 50 years of age when you apply if you hold a Hong Kong or British National Overseas passport.
本站中译申请时必须年满 35 岁或以下。持香港或 BNO 护照的，申请时未满 50 岁即可。
用在哪「年龄」一栏（Post-Vocational Education Work stream）：这个 stream 没有研究型学历的年龄放宽。
second-age
Second PHEW：申请时的年龄
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Second Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 10:09 AM） · 栏目路径：Eligibility › Be this age
You must be 35 years of age or under when you apply. You can be under 50 years of age when you apply if you: used a Masters (research) or Doctoral Degree (PhD) to meet the requirements for the grant of your Post-Higher Education Work or Post-Study Work stream visa, or hold a Hong Kong or British National Overseas passport.
本站中译申请时必须年满 35 岁或以下。若你当初是用研究型硕士或博士（PhD）获批第一个 Post-Higher Education Work 或 Post-Study Work stream 签证，或持香港或 BNO 护照，则申请时未满 50 岁即可。
用在哪「年龄」一栏（Second Post-Higher Education Work stream）。
phew-visa
申请时人在境内、手上要有合资格签证
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Have this visa
You must be in Australia (but not in immigration clearance) when you apply for this visa. … We will process your visa application if: you are in Australia and hold an eligible Student visa (not one supported by the Minister for Defence or the Minister for Foreign Affairs and Trade); you held a Student visa within the past 6 months and now hold a Bridging Visa A or Bridging Visa B granted based on a valid visa application; you held a Student visa within the past 6 months and now hold a substantive visa. To be eligible for this visa you must have completed your course within 6 months of applying. If you previously held a subclass 485 or 476 visa as a primary applicant, you cannot be granted this visa as a primary applicant again.
本站中译申请本签证时你必须人在澳大利亚境内（但不在入境检查区内）。……以下情形我们会受理：你在澳境内且持有合资格学生签证（非国防部长或外交贸易部长支持的那种）；你在过去 6 个月内持有过学生签证，目前持基于有效签证申请获批的过桥签 A 或过桥签 B；你在过去 6 个月内持有过学生签证，目前持有实质性签证。要符合资格，你必须在申请前 6 个月内完成课程。若你此前已作为主申请人持有过 485 或 476 签证，不能再次作为主申请人获批本签证。
用在哪「人在哪里 / 手上签证」「是否已用过 485」两栏。PVEW 页同栏原文一致。
phew-qual
PHEW：哪些学历算合资格学位
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Hold an eligible qualification at degree-level or above › Qualifications
The qualification that you have completed must be an eligible degree. This means a: Bachelor degree; Bachelor honours degree; Masters (coursework) degree; Masters (extended) degree; Masters (research) degree; Doctoral degree (research); Doctoral degree (professional); Higher doctoral degree. A graduate diploma is considered an eligible degree if: you completed it in the same or next academic year as your successfully completed qualification (listed above) and the study is related to that qualification.
本站中译你完成的学历必须是合资格学位，即：学士；荣誉学士；授课型硕士；延长型硕士；研究型硕士；研究型博士；专业博士；高级博士。Graduate diploma（研究生文凭）在下列条件下视为合资格学位：与上列某个已成功完成的学历在同一学年或下一学年完成，且学习内容与该学历相关。
用在哪「学历层级」一栏（PHEW）。
phew-awarded
PHEW：学历必须在申请前 6 个月内授予
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Hold an eligible qualification at degree-level or above
You must have been awarded an eligible degree, regardless of your field of study, in the 6 months immediately before the day you apply for your visa. You must also meet the Temporary Graduate visa study requirement.
本站中译你必须在递交签证申请当日之前 6 个月内被授予合资格学位，专业方向不限；同时还要满足 485 学习要求。
用在哪「申请时限」一栏（PHEW）。
pvew-qual
PVEW：学历层级与职业
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Vocational Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:43 PM） · 栏目路径：Eligibility › Meet the Temporary Graduate visa study requirement
You must have been awarded at least one associate degree, diploma or trade qualification in the 6 months immediately before the day you apply for your visa and meet the Temporary Graduate visa study requirement. You can use more than one course to meet the 2 academic year component of the Temporary Graduate visa study requirement. Each course you use must be closely related to your nominated occupation.
本站中译你必须在递交签证申请当日之前 6 个月内至少被授予一个副学士学位、diploma 或技工资格，并满足 485 学习要求。可以用多个课程凑满「2 个学年」这一部分，但每一个课程都必须与你提名的职业密切相关。
用在哪「学历层级」「申请时限」两栏（PVEW）。
pvew-skills
PVEW：提名职业与技能评估
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Vocational Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:43 PM） · 栏目路径：Eligibility › Have skills and qualifications that Australia needs
You will need to: nominate an occupation on the Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL); hold an associate degree, diploma or trade qualification closely related to that occupation; be assessed by a relevant assessing authority as having skills suitable for your nominated occupation. … You cannot change your occupation after lodgement. … You must provide your valid skills assessment with your application. If you do not have a skills assessment, you must provide evidence that you have applied for one. Skills assessments are valid for a maximum of 3 years, unless a shorter date is specified on the assessment.
本站中译你需要：提名中长期战略性技能职业清单（MLTSSL）上的职业；持有与该职业密切相关的副学士学位、diploma 或技工资格；由相关评估机构评定技能符合提名职业。……递交后不能更改职业。……必须随申请提供有效技能评估；若尚未拿到评估结果，必须提供已申请评估的证据。技能评估最长有效 3 年，评估上写明更短期限的从其规定。
用在哪「技能评估」一栏（仅 PVEW）。本站不提供 MLTSSL 清单，也不判断职业是否对口。
sreq-overview
485 学习要求：2 个学年 + 16 个日历月
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Meeting the Temporary Graduate visa study requirement 页面（页面标注最后更新 6/08/2025 13:33） · 栏目路径：Overview
When applying for the Temporary Graduate visa (subclass 485), to meet the study requirement, you must have completed in the 6 months immediately before the day you apply for your visa, either: a single eligible qualification that requires at least 2 academic years study or more than 1 qualification that results in a total of at least 2 academic years study resulting in an eligible qualification. You must have completed your study in Australia, in a total of no less than 16 calendar months, while you held a visa authorising you to study. Your course, or courses, resulting in the award of an eligible degree, diploma or trade qualification, must have instruction completed in English and be registered on the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students (CRICOS).
本站中译申请 485 签证时，要满足学习要求，你必须在递交申请当日之前 6 个月内完成：一个至少需要 2 个学年学习的合资格学历，或多个学历合计至少 2 个学年并最终取得合资格学历。你必须在持有允许学习的签证期间，在澳大利亚完成学习，合计不少于 16 个日历月。所修课程须以英语授课完成，并在 CRICOS 上注册。
用在哪「学习时长」一栏的两个硬条件。
sreq-weeks
「2 个学年」= 92 周 CRICOS 注册时长
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Meeting the Temporary Graduate visa study requirement 页面（页面标注最后更新 6/08/2025 13:33） · 栏目路径：The 2 academic years study requirement
Two academic years of study equals 92 weeks that contribute towards one or more acceptable qualification. … Two academic years study, or 92 weeks of registered study, is based on the duration of the course as registered by CRICOS. You can take longer to complete your course, but you will only be credited with the number of weeks that CRICOS determines as the standard duration. … Only study that you successfully completed counts towards the 2 academic years. You cannot include failed subjects.
本站中译两个学年的学习等于 92 周、且计入一个或多个可接受的学历。……「两个学年」即 92 周注册学习，按 CRICOS 注册的课程时长计算。你可以花更长时间完成课程，但只按 CRICOS 认定的标准时长计周数。……只有成功完成的学习才计入这 2 个学年，挂科的科目不能计入。
用在哪「学习时长」一栏的周数口径：填 CRICOS 注册周数，不是你实际花的时间。
sreq-16m
在澳实际学习不得少于 16 个日历月
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Meeting the Temporary Graduate visa study requirement 页面（页面标注最后更新 6/08/2025 13:33） · 栏目路径：The 2 academic years study requirement › Minimum of 16 months study in Australia
The Temporary Graduate visa study requirement cannot be met in less than 16 calendar months. This period begins when the course commences (generally from the start of lectures and excluding orientation periods) to the date at when all academic requirements have been completed. … However, if your study credits shorten the amount of time you physically studied your course in Australia to less than 16 calendar months, then, you may not meet the Temporary Graduate visa study requirement.
本站中译485 学习要求不可能在少于 16 个日历月内满足。这段时间从课程开始（一般从开课上课算起，不含迎新期）算到全部学术要求完成之日。……如果学分减免把你在澳大利亚实际就读的时间缩短到不足 16 个日历月，你可能无法满足 485 学习要求。
用在哪「学习时长」一栏的 16 个月口径。同段给出的补救办法：取消学分减免补修、加修被院校认可的选修单元，或再读一个 CRICOS 注册时长足够的合资格学历。
sreq-offshore
在境外上的那部分课怎么算
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Meeting the Temporary Graduate visa study requirement 页面（页面标注最后更新 6/08/2025 13:33） · 栏目路径：Study outside Australia
You can still meet the Temporary Graduate visa study requirement if your course included study overseas, provided you complete at least 2 academic years of study in no less than 16 months in Australia in a CRICOS registered course. … You must complete at least 16 months of study while you are physically present in Australia. You will not have met the Temporary Graduate visa study requirements if you: studied solely at an overseas campus of an Australian educational institution or studied online or by correspondence with an Australian educational institution while outside Australia.
本站中译课程包含境外学习也仍可能满足 485 学习要求，前提是你在澳大利亚、在 CRICOS 注册课程中完成至少 2 个学年、且不少于 16 个月。……你必须有至少 16 个月是人在澳大利亚境内完成的学习。若你只在澳大利亚院校的海外校区就读，或人在境外以在线/函授方式就读澳大利亚院校，则不满足 485 学习要求。
用在哪「学习时长」一栏的提示：网课与海外校区的算法。
sreq-completion
「完成日期」怎么定、6 个月怎么起算
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Meeting the Temporary Graduate visa study requirement 页面（页面标注最后更新 6/08/2025 13:33） · 栏目路径：Evidence to attach to your application › Completion date
Applications for a subclass 485 visa must be made within 6 months of the date of course completion. You must have completed your course at least the day before you submit your application. The date of course completion is the date you first met the academic requirement for the award or your degree, diploma or trade qualification and were advised in writing by: letter; publication in a newspaper; publication on the internet; email; bulletin board at the tertiary institution. This date should not be confused with the date of conferral of award. The date of conferral is the date that the student receives their qualification, for example, at a graduation ceremony.
本站中译485 签证申请必须在课程完成之日起 6 个月内递交。你必须至少在递交申请的前一天已完成课程。课程完成日期是指你首次满足该学历学术要求、并以下列方式被书面告知之日：信函、报纸公告、网上公告、电子邮件、院校公告栏。这个日期不要与授予日期混淆——授予日期是学生拿到学历的日子，比如毕业典礼当天。
用在哪「申请时限」一栏：起算点是完成日，不是毕业典礼；递交日必须晚于完成日至少一天。
sreq-evidence
学习部分要交什么材料
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Meeting the Temporary Graduate visa study requirement 页面（页面标注最后更新 6/08/2025 13:33） · 栏目路径：Evidence to attach to your application
Provide a certified copy of the completion letter from your education provider that shows: the date the course started and ended; whether you did any distance learning; certified copies of course transcripts; the date of course completion; the location of the campus where you studied; whether you studied full-time or part-time; the language in which you received instruction.
本站中译提供院校出具的完成信认证件，须显示：课程起止日期；是否有远程学习；课程成绩单认证件；课程完成日期；就读校区所在地；全日制还是非全日制；授课语言。
用在哪「学习时长」一栏的材料提示；本站不代为准备材料。
english-passport
英语：护照免考的五个国家
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Have this passport or this level of English language
To prove your English level meets the requirements, show us evidence that you are a citizen of and hold a valid passport from one of the following countries: The United Kingdom; The United States of America; Canada; New Zealand; The Republic of Ireland. In the 12 months immediately before the day you apply for your visa, you must have scored one of the specified results below.
本站中译要证明英语水平达标，可出示你是下列国家公民并持有效护照的证据：英国、美国、加拿大、新西兰、爱尔兰。否则须在递交申请当日之前 12 个月内取得下列指定成绩之一。
用在哪「英语」一栏：护照豁免与 12 个月有效期。PVEW 页同栏原文一致；中国护照不在豁免名单内。
english-new
英语分数表：2025-08-07 及以后参加的考试
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Acceptable minimum scores – Test taken on or after 7 August 2025
Overall: C1 Advanced Not accepted, CELPIP General 8, IELTS Academic 6.5, IELTS General Training 6.5, LANGUAGECERT Academic 67, MET 58, OET* 1310, PTE Academic 55, TOEFL iBT 81. Listening: 6 / 5.5 / 5.5 / 49 / 53 / 260 / 40 / 12. Reading: 6 / 5.5 / 5.5 / 54 / 51 / 280 / 42 / 12. Writing: 6 / 5.5 / 5.5 / 56 / 51 / 260 / 41 / 14. Speaking: 6 / 5.5 / 5.5 / 62 / 43 / 310 / 39 / 17.
本站中译总分：C1 Advanced 不接受、CELPIP General 8、IELTS Academic 6.5、IELTS General Training 6.5、LANGUAGECERT Academic 67、MET 58、OET 1310、PTE Academic 55、TOEFL iBT 81；各单项按上列顺序对应听、读、写、说的最低分。
用在哪「英语」一栏的判分表（考试日期 2025-08-07 及以后，非 HK/BNO 护照）。同页注：C1 Advanced 在这张表里各单项均标 Not accepted。
english-old
英语分数表：2025-08-06 及以前参加的考试
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Acceptable minimum scores – Test taken on or before 6 August 2025
Overall: CAE / C1 Advanced 176, IELTS 6.5, OET B, PTE Academic 57, TOEFL iBT 83. Listening: 162 / 5.5 / B / 43 / 7. Reading: 162 / 5.5 / B / 48 / 8. Writing: 162 / 5.5 / B / 51 / 18. Speaking: 162 / 5.5 / B / 42 / 16.
本站中译总分：CAE / C1 Advanced 176、IELTS 6.5、OET 各项 B、PTE Academic 57、TOEFL iBT 83；各单项按上列顺序对应听、读、写、说的最低分。这张旧表只列了五种考试。
用在哪「英语」一栏的判分表（考试日期 2025-08-06 及以前，非 HK/BNO 护照）。
english-hkbno
英语分数表：HK / BNO 护照持有人
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Acceptable minimum scores – Holders of British National (BNO) or Hong Kong passports
Holders of British National (BNO) or Hong Kong passports must have scored one of the following in the 12 months immediately before the day they apply for their visa: (Test taken on or after 7 August 2025) Overall: CELPIP General 7, IELTS Academic 6, IELTS General Training 6, LANGUAGECERT Academic 61, MET 53, OET* 1210, PTE Academic 47, TOEFL iBT 67. (Test taken on or before 6 August 2025) Overall: CAE / C1 Advanced 169, IELTS 6, OET B, PTE Academic 50, TOEFL iBT 64.
本站中译BNO 或香港护照持有人须在递交申请当日之前 12 个月内取得下列成绩之一：（2025-08-07 及以后的考试）总分 CELPIP 7、IELTS Academic 6、IELTS General Training 6、LANGUAGECERT 61、MET 53、OET 1210、PTE 47、TOEFL iBT 67；（2025-08-06 及以前的考试）总分 CAE/C1 169、IELTS 6、OET 各项 B、PTE 50、TOEFL iBT 64。
用在哪「英语」一栏在护照选 HK/BNO 时改用的两张表（各单项分数见规则页表格）。
english-osr
英语：OSR / SSR 与 OET 总分的处理
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › For tests taken on or after 7 August 2025, note the following changes
OET does not currently provide overall test results on test score reports. Contact OET to obtain your overall score and include the required information in your application. The department accepts IELTS test results that include One Skill Retake (OSR) for a Temporary Graduate visa. Any OSR must be completed prior to lodging your application. The department accepts MET test results that include Single Section Retake (SSR) for a Temporary Graduate visa. Any SSR must be completed prior to lodging your application.
本站中译OET 目前的成绩单不给总分，须联系 OET 取得总分并在申请中提供。485 签证接受含单科重考（OSR）的雅思成绩，重考须在递交申请前完成；也接受含单节重考（SSR）的 MET 成绩，同样须在递交前完成。
用在哪「英语」一栏的提示，不参与判定。
second-english-absent
Second PHEW 的资格清单里没有英语项
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Second Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 10:09 AM） · 栏目路径：Eligibility（整页资格栏目）
Be this age; Have this visa; Have studied with an Australian education provider in a designated regional area; Lived in a designated regional area; Work and study in designated regional area; Have adequate health insurance; Meet our health requirement; Meet our character requirement; Sign the Australian values statement; Have no debt to the Australian Government; Not had a visa cancelled or an application refused.
本站中译（该页 Eligibility 标签下的全部条目，逐条抄录）年龄；持有的签证；在指定偏远地区的澳大利亚院校就读；在指定偏远地区居住；在指定偏远地区工作与学习；足够的医疗保险；健康要求；品格要求；签署澳大利亚价值观声明；不欠澳大利亚政府款项；没有被取消签证或拒签。
用在哪「英语」一栏在 Second PHEW 下判「未收录」的依据：该页资格清单没有英语条目，本站不替它补。
second-visa
Second PHEW：只接第一个 485
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Second Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 10:09 AM） · 栏目路径：Eligibility › Have this visa
This stream is only available if you: were granted your first Temporary Graduate visa in the Post-Higher Education or Post-Study Work stream; were granted a Temporary Graduate visa in the Replacement stream based on holding your first Temporary Graduate visa in the Post-Study Work stream. You must continue to hold a valid first Temporary Graduate visa in the Post-Higher Education Work, Post-Study Work, or Replacement stream when you apply for a Second Post-Higher Education Work stream visa.
本站中译本 stream 只对下列人开放：第一个 485 签证是 Post-Higher Education 或 Post-Study Work stream 获批的；或基于持有第一个 Post-Study Work stream 485 而获批 Replacement stream 的。申请 Second Post-Higher Education Work stream 时，你必须仍然持有有效的第一个 485（PHEW、PSW 或 Replacement stream）。
用在哪「人在哪里 / 手上签证」一栏（Second PHEW）。
second-regional
Second PHEW：偏远地区就读与居住
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Second Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 10:09 AM） · 栏目路径：Eligibility › Have studied with an Australian education provider in a designated regional area / Lived in a designated regional area
The campus that you studied at must have been based in a designated regional area. … As the holder of a Temporary Graduate visa in the Post-Higher Education Work, Post-Study Work, or Replacement stream, you must have lived only in a designated regional area for at least 2 years immediately before applying for the Second Post-Higher Education Work stream visa. … If you have lived only in a Category 2 area, you can generally only be granted an additional 1 year visa. Exceptions apply to applicants living in a Category 2 area in Tasmania who can be granted a 2 year visa. If you have lived only in a Category 3 area, you can only be granted an additional 2 year visa. If you have moved between categories you will be considered for the shorter visa, unless you have lived in Category 2 and 3 areas in Tasmania.
本站中译你就读的校区必须位于指定偏远地区。……作为第一个 485（PHEW / PSW / Replacement stream）持有人，在申请 Second PHEW 之前紧接着的至少 2 年里，你必须只住在指定偏远地区。……只住过 Category 2 地区的，一般只能获批额外 1 年；住在塔斯马尼亚 Category 2 地区的除外，可获批 2 年。只住过 Category 3 地区的，可获批额外 2 年。在不同类别之间搬迁的，按较短的批；在塔州 Category 2 与 3 之间搬迁的除外。
用在哪「偏远地区」一栏与 Second PHEW 的可停留期。本站不收录地区分类的邮编清单，由你在内政部 Designated regional areas 页自查。
phew-stay
PHEW：可停留多久
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：About this visa › How long can you stay
This is a temporary visa. The length of your stay in Australia will depend on the level of your Australian study qualification. Bachelor degree (including honours) – 2 years; Masters (coursework and extended) – 2 years; Masters (research) – 3 years; Doctoral degree – 3 years. The default Graduate Diploma stay period is 2 years, but may be longer where previous study would have attracted a longer stay period. The length of stay for Indian nationals, as agreed in the Australia India – Economic Cooperation and Trade Agreement (AI-ECTA), is as follows: Bachelor degree (including honours) – 2 years; Bachelor degree (with first class honours in STEM, including ICT) – 3 years; Masters (coursework, extended and research) – 3 years; Doctoral degrees (PhD) – 4 years. Hong Kong and British National Overseas passport holders may stay up to 5 years. The visa starts on the date we grant your visa.
本站中译这是临时签证，停留长短取决于你澳洲学历的层级：学士（含荣誉）2 年；授课型与延长型硕士 2 年；研究型硕士 3 年；博士 3 年。Graduate Diploma 默认 2 年，若此前学习本可对应更长停留期则可能更长。印度国民按澳印经贸合作协定（AI-ECTA）：学士（含荣誉）2 年；STEM（含 ICT）一等荣誉学士 3 年；硕士（授课、延长、研究型）3 年；博士 4 年。香港与 BNO 护照持有人最长可停留 5 年。签证自批准之日起算。
用在哪「可停留期」一栏（PHEW）。
pvew-stay
PVEW：可停留多久
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Vocational Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:43 PM） · 栏目路径：About this visa › How long you can stay
This is a temporary visa. You can stay in Australia for 18 months. Hong Kong and British National Overseas passport holders may stay up to 5 years. You can travel in and out of Australia while your visa is valid. The visa starts on the date we grant your visa.
本站中译这是临时签证，可在澳停留 18 个月。香港与 BNO 护照持有人最长可停留 5 年。签证有效期内可自由进出澳大利亚。签证自批准之日起算。
用在哪「可停留期」一栏（PVEW）。
second-stay
Second PHEW：可停留多久
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Second Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 10:09 AM） · 栏目路径：Eligibility › Lived in a designated regional area（居住与就读地区对照表）
Residence Category 1 – Major cities: Sydney, Brisbane, Melbourne (Non-Regional) / Study N/A → Not eligible. Residence Category 2 / Study Category 1 → Not eligible. Residence Category 2 / Study Category 2 → 1 extra year. Residence Category 2 / Study Category 3 → 1 extra year. Residence Category 3 / Study Category 1 → Not eligible. Residence Category 3 / Study Category 2 → 1 extra year. Residence Category 3 / Study Category 3 → 2 extra years. Residence Category 2 postcodes in Tasmania / Study Category 2 postcodes from Tasmania → 2 extra years. Residence Category 2 in Tasmania / Study Category 3 from Tasmania → 2 extra years. Residence Category 3 in Tasmania / Study Category 2 from Tasmania → 2 extra years.
本站中译（居住地类别 / 学生签期间就读地类别 → 可获批时长）住 Category 1 大城市（悉尼、布里斯班、墨尔本）→ 不符合；住 Cat 2 而就读地是 Cat 1 → 不符合；住 Cat 2、读 Cat 2 或 Cat 3 → 额外 1 年；住 Cat 3 而就读地是 Cat 1 → 不符合；住 Cat 3、读 Cat 2 → 额外 1 年；住 Cat 3、读 Cat 3 → 额外 2 年；塔州 Cat 2 住 + 塔州 Cat 2 或 Cat 3 读 → 额外 2 年；塔州 Cat 3 住 + 塔州 Cat 2 读 → 额外 2 年。
用在哪「可停留期」一栏（Second PHEW），按对照表逐格取值。
insurance
医疗保险
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Have adequate health insurance / Step by step › Health insurance documents
You and your family members must have and maintain adequate health insurance for the duration of your stay in Australia. … You must prove that you have adequate health insurance in Australia. Provide: a signed letter from a health insurance provider; a Medicare card or proof of your enrolment with Medicare; evidence of health insurance.
本站中译你和家属在澳停留期间必须持有并保持足够的医疗保险。……须证明你在澳有足够的医疗保险，提供：保险机构出具的签字信函；Medicare 卡或参保证明；保险凭证。
用在哪「医疗保险」一栏。同页另注：部分国家与澳大利亚有互惠医疗协议，详见 Services Australia。本站不推荐、不比较任何保险产品。
afp
品格：AFP 无犯罪证明的申请时间窗
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Step by step › Gather your documents › Character documents
You and any other applicants aged 16 years or over must provide evidence that you applied for an Australian Federal Police (AFP) check within the 12 month period ending the day before you submit your visa application. This means: you must not apply for the AFP check on the same day as your visa application; you must apply for the AFP check no earlier than 12 months before and no later than the day before your visa application date. We only accept complete disclosure National Police Certificates (Immigration/Citizenship – Australia Name Check Only) issued by the Australian Federal Police.
本站中译你和其他年满 16 岁的申请人必须提供证据，证明你在递交签证申请前一日往前 12 个月内申请了澳大利亚联邦警察（AFP）无犯罪记录检查。也就是说：不能与签证申请同一天申请 AFP 检查；申请时间不得早于 12 个月前、也不得晚于签证递交日的前一天。我们只接受 AFP 出具的完整披露版国家警察证明（Immigration/Citizenship – Australia Name Check Only）。
用在哪「AFP 证明」一栏：同日申请即不满足。同段另写明不接受州/领地警察或其他机构出具的证明。
health-character
健康与品格要求由内政部评估
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Meet our health requirement / Meet our character requirement
You and any family members who apply for the visa with you must meet our health requirement. … You and family members aged 16 years and over who apply for the visa must meet our character requirement.
本站中译你和随同申请的家属必须满足我们的健康要求。……你和随同申请、年满 16 岁的家属必须满足我们的品格要求。
用在哪「健康与品格」一栏：只能由内政部判断，本站一律判「需自行核实」。
no-preassessment
内政部不做递交前的资格预判
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：Eligibility › Meet the Temporary Graduate visa study requirement
The Department does not undertake pre-lodgement assessments of the Temporary Graduate visa study requirement or any other visa criteria. Once you make a valid application, a delegate will make an assessment based on the information available to them.
本站中译内政部不对 485 学习要求或任何其他签证条件做递交前评估。一旦你作出有效申请，由授权官员根据其掌握的信息作出评估。
用在哪全站结论口径：官方自己都不做递交前评估，本站更不可能判断你能不能获批。
fees
签证申请费
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · 485 各 stream 页面 About this visa › Cost 栏（金额由内政部定价数据服务填入页面；本站 2026-09-22 从同一数据服务读取：Post-Higher Education Work 与 Post-Vocational Education Work 主申请人 AUD5,750.00、18 岁及以上附加申请人 AUD2,875.00、18 岁以下附加申请人 AUD1,450.00；Second Post-Higher Education Work 主申请人 AUD2,265.00、18 岁及以上附加申请人 AUD1,140.00、18 岁以下附加申请人 AUD575.00；非网上申请附加费 AUD80.00） · 栏目路径：About this visa › Cost
The visa costs from [base price] for the main applicant (concessions apply in limited circumstances). There is also a charge for each family member who applies for the visa with you. Subsequent entrants, including children born offshore, must pay the full Visa Application Charge. You might also have to pay other costs for: health checks; police certificates; biometrics. … The Temporary Graduate visa is exempt from the Subsequent Temporary Application Charge.
本站中译主申请人签证费自［基础金额］起（少数情况有减免）。随同申请的每名家属另行收费。后续入境申请人（含在境外出生的子女）须缴纳全额签证申请费。另可能产生体检、无犯罪证明、生物信息采集等费用。……485 签证免缴 Subsequent Temporary Application Charge。
用在哪「签证费」一栏。页面本身不写金额、由定价服务动态填入，本站按 2026-09-22 读取值展示，递交前以 ImmiAccount 实际收费为准。
fee-concession
费用减免：太平洋岛国与东帝汶公民
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：About this visa › Cost › Cost concession
A lower visa cost applies to eligible Pacific Island and Timor-Leste citizens who lodge a valid Temporary Graduate visa application. We will charge eligible applicants the lower visa application cost during the application process in ImmiAccount. … Pacific Island and Timor-Leste citizens primary applicants must hold a valid passport issued by one of the following countries: Federated States of Micronesia; Fiji; Kiribati; Nauru; Palau; Papua New Guinea; Republic of the Marshall Islands; Samoa; Solomon Islands; Timor-Leste; Tonga; Tuvalu; Vanuatu.
本站中译符合条件的太平洋岛国与东帝汶公民递交有效 485 申请时适用更低的签证费，在 ImmiAccount 申请过程中按低价收取。……主申请人须持有下列国家签发的有效护照：密克罗尼西亚联邦、斐济、基里巴斯、瑙鲁、帕劳、巴布亚新几内亚、马绍尔群岛、萨摩亚、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢、瓦努阿图。
用在哪「签证费」一栏的减免说明：页面未写减免后的具体金额，本站不填数字。
family
家属随行
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：About this visa › Include family
You can include members of your family unit in your application when you apply, if they are in Australia. You can add your children to the application until we decide on your application. You cannot add any other member of the family unit to your application during that period. If you want to add your family member to your visa after we have granted it, they can apply as a subsequent entrant. They can apply from in or outside Australia. Family members who apply for this visa must meet our health and character requirements.
本站中译递交时可把家庭成员一并列入申请，前提是他们在澳大利亚境内。在我们作出决定前可以加入子女，但这期间不能加入其他家庭成员。签证批出后想加家属的，他们可以作为后续入境申请人申请，可在澳境内或境外递交。申请本签证的家属同样须满足健康与品格要求。
用在哪「家属」一栏：本站只判是否需要另行核实，不评估家属材料。
no-extension
签证不能延期
澳大利亚内政部（Department of Home Affairs） · Temporary Graduate visa (subclass 485) — Post-Higher Education Work stream 页面（页面标注最后更新 21/09/2026 1:40 PM） · 栏目路径：About this visa › Stay longer
We cannot extend this visa. You may be eligible to apply for a Second Post-Higher Education Work stream visa. For further information, see Eligibility. You may be eligible for other skilled work visas.
本站中译本签证不能延期。你可能有资格申请 Second Post-Higher Education Work stream 签证，详见该页 Eligibility。你也可能符合其他技术工作签证的条件。
用在哪「可停留期」一栏下方的提示。